top of page

これまでの日本語ブログページはこちら
           Previous Blog in Japanese

Blog

久しぶりのユーファウラは楽しかった!

釣り仲間との時間。

湿気も暑さも凄かったけど、バス釣りの歴史に触れることが出来たり、バスにも遊んでもらったり、大自然の広さを感じたり。。。

またやってきます!

It was fun to be around Eufaula!

Love fishing in heat and touched the history of bass fishing made me feel good about what I have been doing.


Shimano North America Fishing

frogg toggs

Gamma Fishing

株式会社オーナーばり

Jackall Lures

Jackall Bassfishing

G-SOX Combination Fishing Rod and Lure Protectors

@revonik lures

日本のアングラーでトムマンを知っている人は少ないと思うが、今回の旅ではマンズという老舗ルアーブランドのオーナーであったトムマンが住んでいた家を訪れる事が出来た。

もう40年以上も前から日本に輸入されていたマンズ・ジェリーワーム。当時は中学生であった自分には衝撃的なルアーだった。

そんなトムマンの世界を少しだけだが感じる事が出来たのは、彼が愛用していたというポーチからの景色を見た時だった。

広がる大地から数十キロ離れている山まで一望出来るところに座っていれば、色んなアイデアも浮かんで来たんだろう。

ゼブコからもシグネチャーシリーズのリール。

マイナスワン含む、数々の名作を世に出してきたマンズルアー。


アラバマ州南部のユーファウラ湖のほとりに存在するメーカーは、トムが追い掛けてきた夢を追い続けて、今も語り継がれている😊

I am fortunate to visit the Tom Mann’s original house.

His lures were exported to Japan more than 40 years ago and inspired many anglers in Japan including myself.


Time has passed very quickly but his legacy will never fade away😊

bottom of page