Blog

これまでの日本語ブログページはこちら

                       Previous Blog in Japanese

今朝も4時に目が覚めたものの、前日のフルコースデイが効いたのか、体が疲れているため起きれませんでしたが、釣り友からの連絡で釣りへ行くことに。。。。。

I could not get up this morning as I was so tired from yesterday's fishing and tennis and drinking. But friend called for fishing so went out with him.


フラフラになって戻ってきたら、まるでリゾートみたいな家で、ディナーまで用意してくれてました。

came back from fishing and there was a dinner ready and it was sooo good on the water.


こんな家がガンターズビル湖畔にあったらどこにも行きたくなくなるよね。。。。

ディナーもポーチでレイクを見ながらなんて、まるで夢のような生活が凄い。。。。

I would never want to go anywhere else to live if I own the house on Guntersville.

Having a great dinner on this porch make me feel so special....

いつかは!なんて言ってる場合じゃないですね。。。。

I can's just keep saying, maybe one day..... right?


釣りの後はテニス、それからご近所のホットロッド1964Furyの手伝い。

手作りマスクまで頂いちゃって。。。。

今夜は爆睡間違いなし☺ Fish in the morning, and played tennis, then hang out with neighbors with hot rod Fury1964!Got a hand crafted mask from Margo☺ Im gonna sleep like a rock tonight!