Blog

これまでの日本語ブログページはこちら

                       Previous Blog in Japanese

今日はエレキを直してもらってから、タックルショップに行くと、かわいい将来のバスプロから写真のリクエストを頂き、一緒に写真を撮りました😄

その後はディナーを食べて、マックでボートも一緒にサンデーをドラスル~😀

明日から釣りがしっかり出来そうかな~


After getting fixed my Ultrex, went to Academy and took a photo with the future pro!

Then did a bass fisherman thing at McDonald's for sundae!

昨日はゴジラキャットと格闘した後、ミンコタが潰れて釣りが終了。

今日はサービスセンター探しと修理で終わりました。

2時間ほど掛けて、ジョージア州まで走ってステアリングとコントロールボックスを直してもらったと思ったら、センサーまで壊れていたようで、明日も一日潰れそう。。。。はぁー。。。

しかしこれもトーナメントの一部なんだなーって感じで乗り越えます。


After catching the Godzilla cat yesterday, Ultrex went out completely.

I spent all day looking for the Minnkota service center and Whitfield worked on it and replaced the steering and control box.

went back to the water and found out the sensor was bad, too.

so I am going to go back to see him to get it fixed.

well, this is a part of the tournament practice, right?