top of page

Blog

これまでの日本語ブログページはこちら

                       Previous Blog in Japanese

今日は数年ぶりに会った友達と湖に浮かんだ。

彼の元気な姿を見れただけでなく、バスも一緒に遊んでくれて楽しい1日を過ごせた。

ガンターズビルのバスは、ほぼ夏の位置で涼んでいた。

I enjoyed spending time with Russ Barnes.

We talked about life n fishing.

Bass were having fun with us all day long, too!

Good to see you and let's do it again!

昨日はドアをコンコンとノックする音が聞こえたので何だろうと開けに行ったらウッドペッカーが玄関の木を叩きまくってました!すばしっこくて写真撮れませんでしたが、まんま漫画通りで可愛かったけど、家に穴開けるのはやめとくれ~

また、しばらくしてコンコンと。。。。

今度はそぉっーといって、写真撮ろうと思って開けたら誰もいないで、箱が置いてある。

中身を開けて見たらゲーリーヤマモトのカスタムビーフがてんこ盛り! ありがとう、ゲーリー!

シンディやスキップとのディナーが楽しみです☺

Someone knocked the front door and there was a woodpecker hitting my front porch ceiling! dang!

Then I heard door knocking again but there was no one there and a box was there. I opened it and wow! Gary shipped me a bunch of Gary Yamamoto Wagyu beef! Thank you, Gary!

Cindy and Skip will love this Japanesee beef tonight!

bottom of page