Kota Kiriyama

アラバマも気温のアップダウンが激しくなってきた秋。 バスも冬支度の為にフィーディングに入っている。 プロトルアーは相変わらず調子いいが、もうちょっと微調整が出来れば圧倒的になれそう😊 ケビンものんびり釣りを楽しんでる！ Getting ready for winter, bass are feeding big time on their meal! My prototype is doing well and with a little more adjustment, it will be a dominant choice for everyone soon😊

秋も深まったガンターズビル。 マイナス4度の朝からスタートだったけど、バスはしっかり反応してくれた！ 1年ぶりのガンターズビルを楽しみに来てくれたハマさんも、ありとあらゆるルアーで釣っちゃうという嬉しい日だった！ プロトのルアーもしっかり試せて、結果も出て良い感じです♪ The cold front hit here on Guntersville this week but bass are moving everywhere and we caught them on different lures. I’ve been working on this proto typed jerkbaits for a while now and pretty happy about this😊

アラバマ日米協会のディナー会とビジネスフォーラムに招待頂きました。 今年は、日本からの大使や総領事も参加されるとの事で３００人ほどの大きなイベントとなっていました。 日本大使と一緒に。 そんな中、アラバマ日米協会から皆さんの前でのスピーチの依頼を半年ぐらい前から受けていたので、ずっと内容を考えていました。 日本人として、アラバマを中心にバス釣りを職業として生活してきた事やライフスタイル、そしてその経済的インパクト等が主なお題でしたが、大使や総領事を含むディナーに参加された方々が政治や経済に深く関わられている方々であった事をディナー会での会話を通して改めて認識できたため、それまで考えていた内容を全て白紙に戻し、浮かんできた新しいアイデアを２０分ほどにまとめて、これまでの自分の経験からの内容でお伝えすることができました。 全て英語でのスピーチだったため、アメリカと日本を釣りを通して繋ぎたい自分の深い想いとアメリカとアラバマへの感謝の気持ちをどれだけ伝えらえたかは難しい部分もありましたが、今回の経験は一生に残る財産となりました。 総領事ご夫妻と一緒に。 I have...