• Kota Kiriyama

あれから7年。。。。

Doug,

Its been 7 years already since you are gone, huh….

Time passes by so quickly some times and so slowly other times.

There’s been a lot of changes since you left here.

I’ve been at the new chapter in my life.

I miss the time we spent on and off the water.

I’ll see you when I get there.


ダグ、

あれから、もう7年の時間が経ったんだね。。。

時には時間はあっという間に過ぎて、時には止まっているかのような時間。


ダグがいなくなってから、胸が痛むような人生の節目にも遭遇したよ。


色々と考える中、生きていれば、まだまだ自分が未熟であることを教えてくれる事ばかり。。。


今度こそはと思いながらも、失敗の繰り返しだよ。ダメだなー俺って。

同じ間違いはしたくないから、できるまでやってみるよ。


一緒に釣りしたり、家でルアー見ながら語り合ったりしてた時が懐かしいね。


次は俺がそっちに行った時に会うんだね。

それまで見守っていてください。