top of page

Blog

これまでの日本語ブログページはこちら

                       Previous Blog in Japanese

今日は寒かったけど、アメリカに戻ってきて久々にアメリカン大学生&社会人とテニスしました !

ハードコートでボール伸びるし、やっぱパワーは凄かったけど、最近始めた筋トレ効果があってか、3時間プレーして結構打ち返せたので良かった~ 😉

これでもっと頑張れる💪

Played tennis with college kids and coach today!

it was on the hard court and ball skid a lot more than courts in Japan but I was happy to enjoy for 3 hours and hitting them back!


厳しい試合でした。

前日の大雨で自分のエリアがマッディになってしまい、バイト数は減るし、バスのサイズが小さくなってビックリ!

ブレードベイトで釣れていたのも、バイブレーション系のみにアタックする状態。

それにしても自然相手は難しいなぁ。。。


It was a tough tournament for me.

Rain brought alot of stain water to my area and floating eel grass....

It was hard to fish through as you know what eel grass on the surface can do to your fishing spots.

All the bladed jig fish were gone and vibration baits worked better this time.

Needed few more those gooduns😂

bottom of page