top of page

Blog

これまでの日本語ブログページはこちら

                       Previous Blog in Japanese


久々にバスフィッシャーマンのバイブルが届きました 🤣

インターネットがない時代は、ほぼこのカタログが情報の全てと言っても過言ではなかったよね~。

さて、子守唄ならぬ子守リーディングを楽しもーっと😄


Bassfishermen's Bible just arrived!

This used to be the everything about the tackle when there was no internet era 🤣

ようやく見付けた~😄

ブレイドライン難民だったので日本に行った時に色々入手したのを早速試してみたら、これが一番だった!

表面がなめらかで、ガイドを通った時の音が違う!っていうかほぼない。。。。


同じ太さで比べても強度がワンサイズ上に感じる。

ようやく細くても安心して使えるラインに出会えたのが嬉しい😃


Found a braided line that I can finally trust!

I was a braided line gypsy before I made this trip to Japan.

I bought several different kinds from Japan, and I tested those.

I love this one the best by far.

I can tell it has so much less friction on the surface as I hear almost no noise while going through the guides on the rods.

Caught some fish and so happy!

bottom of page